那天被吐槽藍家相關怎麼才一篇文章(๑•́ ₃ •̀๑)
沒辦法，因為不會韓文然後日文也忘得差不多了
之前本來還想分享超級棒的開箱文，但因為很忙就想說先擱著（結果就擱一年了
不過那次真的很神奇，因為第一次追星什麼都不懂，所以是自己在yes24下單就這樣從韓國寄來
而且不知道為什麼其實國際運費沒有很貴耶超酷（扯遠了
總之
所以今天想說來翻我最愛的小分隊D&E日專的歌
不過日文真的好難啊(´;ω;`)
若翻譯有誤或是有不太準確的地方，再請留言告知，大感謝(●´ω｀●)
夜明け前 もう太陽が目覚める頃
破曉之前 太陽也已經醒來之時
Yeah 街中が (so) 青に染まる
Yeah 整個城市 (so) 都變成青色
奇跡のような 美しい瞬間
像奇蹟一樣美麗的瞬間
思いがけない ギフトみたいさ
就像個意外的禮物
胸が 震えるんだ
心胸都在 震動
行こうか ときめき抱きしめて
走吧，擁抱心跳
さあ 助走はいらない everything' alright
走吧，不需要任何助跑 everything' alright
Goin' up to the sky 飛び立て so high
Goin' up to the sky 拋開一切 so high
もう雁字搦めの promise なんて破り捨て 暗闇の向こうへ
將那些束縛的promise都丟到一邊 向著黑暗的另一邊
ココロのまま I can fly
保持初心 I can fly
翼広げて 光の中へ 今 高く舞い上がれ I can fly
展開雙翼 飛向光芒中 現在 往更高的地方飛翔 I can fly
新しい風 味方につけて 前へ 未来が呼んでる I can fly
把嶄新的風 當作夥伴 向前走 未來在呼喚我 I can fly
大丈夫 大事なものは左胸の奥
沒事的 重要的事物都在左胸深處
忘れそうな時は ちょっと立ち止まって
當你忘記時 就稍微停下來
空を見上げよう
看向天空
耳をすませたら 聴こえてくる
如果仔細去聽 就能聽到
熱い鼓動が
炙熱的心跳聲
自分を信じるんだ
相信自己
行こうか 次のドアを開けて
走吧 去打開下一扇門
Yeah, once more
夢に終わりはない once more
夢是永無止境的 once more
It is like a shining star
どんな時でも (always) ずっと輝いてるから
無論何時都一直閃閃發光
何回だって I can fly
不論多少次 I can fly
翼広げて 光の中へ 今 高く舞い上がれ I can fly
展開雙翼 飛向光芒中 現在 往更高的地方飛翔 I can fly
新しい風 味方につけて 前へ 未来が呼んでる I can fly
把嶄新的風 當作夥伴 向前走 未來在呼喚我 I can fly
So I can fly
Far away, far away, far away yeah
So I can fly
Far away, far away, far away yeah
1秒ごと移ろう 空の色
每秒都在改變 天空的顏色
そのすべて そっと思い出に変えて
那些全部都悄悄地變成回憶
生きて行くんだ きっと何ひとつ oh
活下去 一定會有什麼的 oh
失くしたりしない
不會有所損失的
Yeah もっと遠く I can fly
Yeah 可以再更遠 I can fly
(どこまでも どこまでも)
無論到哪裡 無論到哪裡
高く 高く舞い上がれ I can fly
更高處 更高處 在更高處飛舞吧 I can fly
新しい風 味方につけて 前へ 未来が呼んでる I can fly
把嶄新的風 當作夥伴 向前走 未來在呼喚我 I can fly
So I can fly
Far away, far away, far away
So I can fly
Far away, far away, far away yeah
留言列表
