最近終於比較有空了
所以想努力回復到之前每週一篇翻譯的速度（就怕自己太懶www
第一篇回歸當然就要來分享我最愛的赫海這次正規一輯的主打歌zero 英文ver
雖然已經回歸結束一陣子了ＸＤＤＤ
若翻譯有誤或是有不太準確的地方，再請留言告知，大感謝(●´ω｀●)
Just I'm not in the play
我沒有在玩
Let's stop chasing time away
停止追逐時間吧
I don't wanna be afraid
明明不想要膽怯
But this breakup has me so torn apart
但這次分開就像把我撕碎了一般
Feels like the distance is so far away
感覺我們的距離遙不可及
Being without you here I'm losing my mind
沒有你在我身邊 快使我失去理智
Run Run Run through the obstacles
Run run run 穿越那些障礙物
Till our love goes boom like a cannonball
直到我們的愛像砲彈一樣爆炸
Many wounds cut deep on the rebound
爆炸反彈造成了許多深刻的傷口
All of the hurt inside let It breathe out
讓我們呼出所有內心的傷痛
Everything is fading away
一切都在消逝
Lately I'm just not the same
最近我變得不同
Oh Oh Oh No
Oh Oh Oh No
Oh Oh Oh No Yeah
Oh Oh Oh No Yeah
Just another day without you being alone
又是沒有你的另一天
Makes me feel like I'm on ZERO
我感覺 沒有你我什麼都不是
I need you to stay for me
我需要你 待在我身邊
Oh no way, don't give up on me
Oh 不要 不要放棄我
I fell deep in the rough
我曾經陷入困境
Won't go back there again Oh
我不會再回去從前那樣的日子 Oh
Don't go away to stop this story
不要離開 不要讓這故事結束
Cause scars were meant to last forever
因為傷痕注定會永遠存在
Without you I’m
沒有你
Without you I'm ZERO
沒有你 我什麼都不是
(ZE ZE ZE ZERO)
Without you I'm ZERO
沒有你 我什麼都不是
Our love used to be up on a swing
我們的愛曾經搖擺不定
Past all the lights we were ridin' on green
過去我們曾在草地上騎車 經過所有的路燈
But now we broken story
但現在我們破碎了曾經
It's all my fault I'm sorry
這全是我的錯 對不起
Feeling the pressure now, stressing now
壓力在四周蔓延
Could it be I'm breaking down
這會不會是我逐漸崩潰的徵兆
Lost in here without you now
我迷失在沒有你的現在
My life with you is the highlight
我和你在一起的每分每秒 都充滿幸福
I need you (by) here by my side
我需要你在我身邊
Everything is fading away
一切都在消逝
Lately I'm just not the same
最近我變得不同
Oh Oh Oh No
Oh Oh Oh No
Oh Oh Oh No Yeah
Oh Oh Oh No Yeah
Just another day without you being alone
又是沒有你的另一天
Makes me feel like I'm on ZERO
我感覺 沒有你我什麼都不是
I need you to stay for me
我需要你 待在我身邊
Oh no way, don't give up on me
Oh 不要 不要放棄我
I fell deep in the rough
我曾經陷入了困境
Won't go back there again Oh
我不會再回去從前那樣的日子 Oh
Don't go away to stop this story
不要離開 不要讓這故事結束
Cause scars were meant to last forever
因為傷痕注定會永遠存在
Without you I’m
沒有你
Without you I'm ZERO
沒有你 我什麼都不是
(ZE ZE ZE ZERO)
Without you I'm ZERO
沒有你 我什麼都不是
Everytime you leave me baby
每一次你離開 baby
I freaking fall out
我都惴惴不安
Can't escape these crazy feelings
我無法抽離那些使人發瘋的感受
Left and right right
Left and right right
It's hard to say what I feel inside
我難以解釋我的內心深處
When my thoughts get crossed feeling unright
當我思緒交錯感到不對勁
I only got one answer, your love is all I'm after
我只想得到一個答案 你的愛是我唯一的追求
Oh no way, don't give up on me
Oh 不要 不要放棄我
We've got a long way left to go
我們還有很長的路要走
Till we meet the end of the road Oh
直到我們抵達路的盡頭
Don't go away to stop this story
不要離開 不要讓這故事結束
We can write a new chapter
我們可以寫下一個新的篇章
Happy Ever After
永遠幸福快樂
Oh no way, don't give up on me
Oh 不要 不要放棄我
I fell deep in the rough
我曾經陷入了困境
Won't go back there again Oh
我不會再回去從前那樣的日子 Oh
Don't go away to stop this story
不要離開 不要讓這故事結束
Cause scars were meant to last forever
因為傷痕注定會永遠存在
Without you I’m
沒有你
Without you I'm ZERO
沒有你 我什麼都不是
(ZE ZE ZE ZERO)
Without you I'm ZERO
沒有你 我什麼都不是
(ZERO)
Without you I'm ZERO
沒有你 我什麼都不是
留言列表
