雖然是2012年的歌，但我真的很喜歡這首king
Lauren Aquilina的聲音超美超好聽
特別是這首king覺得特別空靈
每次聽這首都覺得像是置身在森林之中
周遭沒有任何人，就只有自己的站在森林的感覺
只能傾聽風聲和自己的心跳聲
讓自己靜下來
很喜歡king呈現出來的氛圍感
若翻譯有誤或是有不太準確的地方，再請留言告知，大感謝(●´ω｀●)
You're alone
你獨自一人
You're on your own
你孓然一身
So what, have you gone blind?
那又如何，你看不清了嗎？
Have you forgotten what you have and what is yours?
你忘記你擁有的以及屬於你的嗎？
Glass half empty, glass half full
悲觀也罷，樂觀也好
Well, either way you won't be going thirsty
不管是哪條路你都不會感到乾渴
Count your blessings not your flaws
應該惦記著你得到的祝福而不是缺點
You've got it all
你已經得到了所有
You lost your mind in the sound
你在喧囂中失去了理智
There's so much more, you can reclaim your crown
這裡還有這麼多美好的事物，你可以重新拿回你的王冠
You're in control
你能控制住的
Rid of the monsters inside your head
只要擺脫盤踞在你腦中的怪獸
Put all your faults to bed
放下你所有的悔恨
You can be King again
你就能再次成為王者
You don't get what all this is about
你不明白這一切是關於什麼的
You're too wrapped up in your self-doubt
你深陷在自我懷疑之中
You've got that young blood, set it free
釋放你身上的熱血吧
You've got it all
你已經得到了所有
You lost your mind in the sound
你在喧囂中失去了理智
There's so much more, you can reclaim your crown
這裡還有這麼多美好的事物，你可以重新拿回你的王冠
You're in control
你能控制住的
Rid of the monsters inside your head
只要擺脫盤踞在你腦中的怪獸
Put all your faults to bed
放下你所有的悔恨
You can be King
你就能成為王者
There's method in my madness
我在瘋狂中仍存有一絲理智
There's no logic in your sadness
你的悲傷卻毫無邏輯
You don't gain a single thing from misery
你在痛苦中是得不到任何東西的
Take it from me
由我給你吧
You've got it all
你已經得到了所有
You lost your mind in the sound
你在喧囂中失去了理智
There's so much more, you can reclaim your crown
這裡還有這麼多美好的事物，你可以重新拿回你的王冠
You're in control
你能控制住的
Rid of the monsters inside your head
只要擺脫盤踞在你腦中的怪獸
Put all your faults to bed
放下你所有的悔恨
You can be King
你就能成為王者
You've got it all
你已經得到了所有
You lost your mind in the sound
你在喧囂中失去了理智
There's so much more, you can reclaim your crown
這裡還有這麼多美好的事物，你可以重新拿回你的王冠
You're in control
你能控制住的
Rid of the monsters inside your head
只要擺脫盤踞在你腦中的怪獸
Put all your faults to bed
放下你所有的悔恨
You can be King again
你就能再次成為王者
留言列表
