Nights like that 是一首輕電音風格的英文歌
一般人想像電音可能都是很大聲很熱鬧節奏感很強烈
但現在也越來越多這種輕電音的歌
旋律都很輕快、舒服
適合工作、讀書或是任何想放鬆的時間聽
像這首Nights like that就很適合在週五下班的晚上一邊喝酒一邊聽
如果用文字來形容的話就是有一種「微醺感」吧
希望大家喜歡這首歌
若翻譯有誤或是有不太準確的地方，再請留言告知，大感謝(●´ω｀●)
I don't think about you
我沒有在想你
But if ever I do
就算我有
It's not like this
也不會像這樣
Oh-oh
噢-喔
When I see your picture
當我看到你的照片
I don't really miss ya
我一點都沒有想念你
Not like this, no
不會像這樣，不
Why am I doing this?
我為什麼會這樣做
One sip, reminisce
一邊喝酒，一邊回味
Can kick me in the chest, make me change my mind
這些得以踹進我的胸膛，使我改變想法
Tonight
在今晚
A couple drinks and what the hell
搞什麼鬼只不過喝了幾杯
I'm right back in that cheap hotel
我就又躺回那便宜的旅館
That night I couldn't help myself
那個晚上我控制不住自己
Can't take back how your sweater felt
無法克制地去回味你毛衣的味道
And now I miss you
現在我好想你
It's so hard to stop myself from thinking back
要我不去想念你的一切是多麼困難的事
On nights like that
特別是在這樣的夜晚
Is this so bad?
這樣很糟糕嗎？
That holiday weekend
在那個假期週末
When I met your old friends
我遇到你的老朋友
We laughed so hard
我們開懷大笑
Oh-oh
噢-喔
Watching the sun go
看著太陽降下
Down in San Diego
墜入聖地牙哥
In our favourite spot by the dock
就在碼頭邊我們最愛的那裡
The things I thought that I forgot
那些事情我以為我早已忘記
So, why am I doing this?
所以，為什麼我現在這樣做？
One sip, reminiscе
一邊喝酒，一邊回味
Can kick me in the chest, makе me change my mind
這些得以踹進我的胸膛，使我改變想法
Tonight
在今晚
A couple drinks and what the hell
搞什麼鬼只不過喝了幾杯
I'm right back in that cheap hotel
我就又躺回那便宜的旅館
That night I couldn't help myself
那個晚上我控制不住自己
Can't take back how your sweater felt
無法克制地去回味你毛衣的味道
And now I miss you
現在我好想你
It's so hard to stop myself from thinking back
要我不去想念你的一切是多麼困難的事
On nights like that
特別是在這樣的夜晚
Is this so bad?
這樣很糟糕嗎？
Is this so bad?
這樣很糟糕嗎？
Is this so bad?
這樣很糟糕嗎？
Is this so bad?
這樣很糟糕嗎？
留言列表
